水龙吟 挽人

译文

百年间眼中所见如烟云般变幻，心中的一腔孤愤又怎能去比拟。差不多如同被放逐，在汨罗江畔，像屈原那样行吟。化作碧玉沉埋地下，哀伤深切最害怕的是，心中的意志依然难以死去。纵然恩仇尚未泯灭，摆脱了羁绊和束缚，化作云彩归去，应该不会有眼泪。不要说这个人已经逝去，他在千秋万代中，名声将垂青史。在那腥风血雨、奔雷惊电的时刻，此时还应铭记他。历经沧桑的劫难变化，试问谁能保住，生前的荣耀与毁谤。等待群峰怒吼，神州震荡，唤醒上天让其沉醉。

注释

经眼

从眼前经过，亲眼看到。形容经历之多，时间之久。

差如

差不多像，略微如同。表示一种相近的状态。

汨罗江

长江支流湘江支流。因屈原在此投江自尽而闻名。

行吟

一边行走一边吟咏。常用来形容诗人或文人在感慨或思考时的状态。

化碧

相传春秋时，吴国的大臣伍员被冤杀，他的尸体被投入江中，化为碧玉。后用以比喻刚直忠正的人为正义事业而蒙冤受屈。

赏析

此词意境深沉悲壮。从开篇的百年烟云与一腔孤愤，营造出宏大而苍凉的氛围，如屈原般的放逐与沉埋，体现出一种坚守与不屈。写作手法上，多处运用典故，如‘汨罗江畔，行吟屈子’，增强了情感的表达和意境的渲染。情感表达上，既有对逝者的缅怀与哀悼，又有对其精神的赞颂，以及对世间沧桑变幻的感慨。主题思想上，深刻地反映了人生的无常、历史的变迁以及精神的永恒，具有强烈的感染力和思想深度。

速览

《水龙吟 挽人》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀古、悲壮、抒情、用典。百年经眼烟云，一腔孤愤何堪拟。 差如放逐，汨罗江畔，行吟屈子。 化碧沉埋，哀深最怕，心犹难死。 纵恩仇未泯，羁缠脱尽，…