清平乐 暮春京华小聚，偕诸子游恭王府

译文

繁花奇树，翠绿的苔藓见证着时代的兴衰变迁。多少的繁华都如同梦境一般，依稀可见那仙人居住的府第。百年的风云如同漂泊的浮萍，徒然叹息着沧海桑田的频繁更替。在饮酒之外惊觉春天已到傍晚，匆匆之间度过了清明时节。

注释

藓（xiǎn）

苔藓，一种植物，喜欢生长在阴暗潮湿的地方，这里用翠绿的苔藓来象征时间的流逝和历史的沉淀。

征（zhēng）

证明、见证，如‘征兴替’意为见证着兴衰的更替。

依约（yī yuē）

隐约、依稀，形容对仙人府第的印象模糊，如同梦境一般。

流萍（liú píng）

漂流的浮萍，比喻人生如浮萍般漂泊不定，百年的风云变幻如同浮萍在水中漂泊。

桑海（sāng hǎi）

沧海桑田的缩写，大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里指历史的沧桑变迁。

赏析

这首词意境深远，通过对花树、翠藓等自然景物的描写，营造出一种古朴而深沉的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，将繁华与梦境、风物流萍与桑海频更相对比，象征着世事的无常和变迁。情感表达上，流露出对时光流逝、繁华易逝的感慨，以及对历史沧桑的无奈。主题思想上，以恭王府为背景，展现了对历史文化的思考和对人生的感悟。

速览

《清平乐 暮春京华小聚，偕诸子游恭王府》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、感慨、象征、历史。花奇树异，翠藓征兴替。 几许繁华皆梦里，依约仙人府第。 百年风物流萍，空嗟桑海频更。 酒外惊回春晚，匆匆过了清明。