临江仙 清明后一日，王学仲先生招游水上看玉兰

译文

梦境随着春天的到来才过了没几天，不知不觉又到了清明时节。之前在龙潭的约定早已消散不见。去探寻春天的人已经远去，世间的事情总是难以凭借。柳树外面稀疏的枝条间有黄色夹杂着紫色，那清幽的香气独自展现出倾城的美丽。孤高的花朵怎么会愿意加入百花的盟会呢。燕子啼叫黄鹂婉转，它默默不语却如此娉婷。

注释

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。

飘零（piāo líng）

漂泊流落，比喻人在社会上漂泊不定，生活艰难。常用来形容人或事物在风雨中漂泊、凋零的状态。此词中形容之前在龙潭的约定像飘零的落叶一样消散不见。

杳（yǎo）

无影无声，不见踪影。在这里表示去探春的人已经远去，没有了踪迹。

孤芳（gū fāng）

单独的一朵花，常用来比喻高洁的品格或出众的才华。词中用以形容玉兰的独特与高洁。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态优美。这里用燕子、黄莺的姿态来衬托玉兰的默默不语却又美丽动人。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘孤芳肯就百花盟’中，将孤芳与百花进行对比，突出了玉兰的独特与高洁。情感表达上，通过对清明时节、旧约飘零等景象的描写，流露出一种淡淡的惆怅和对过去的怀念。意境营造上，描绘了柳外疏枝、幽香四溢的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以玉兰为载体，表达了对高洁品质的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《临江仙 清明后一日，王学仲先生招游水上看玉兰》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、对比、高洁。梦逐春来才几日，无端又是清明。 龙潭旧约久飘零。 探春人杳，尘事总难凭。 柳外疏枝黄间紫，幽香别自倾城。 孤芳肯就百花…