蓦山溪

译文

忧愁增添使得酒樽变浅，在沽酒的地方惊觉春天已晚。在花丛之外夕阳斜照，对着孤独的窗户，之前的游历仿佛又在眼前浮现。昨晚的新梦，徒然在心中回忆江南，完全望断了，在黄歇的岸边。芳草连绵直到天边遥远。吟诗作赋的踪迹被羁留，十年间叹息自己的疏懒。不要白白地愧对深深的期望，总是辜负了安亭那期盼的目光。如此这般地教我裁剪诗句，独自坐着吟诵《停云》，更加想要去践行之前的约定。凭借归雁来派遣思念。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒樽。

沽（gū）

买酒，这里指在沽酒的地方。

黄歇（huáng shè）

战国时期楚国大臣，曾被封为春申君，这里可能是指与他相关的地点，具体需结合历史背景理解。

安亭

地名，可能是作者心中的一个重要地方，在词中代表着某种情感寄托。

停云

《停云》是陶渊明的诗作，常被用来表达思念之情，这里作者以之自比，暗示自己对友情的思念。

赏析

此词意境清幽，开篇以‘愁添樽浅’起笔，将忧愁与酒樽联系在一起，营造出一种忧愁满怀的氛围。‘花外夕阳间，向孤窗、前游重幻’一句，通过景物描写，将过去的游历在眼前重新展现，虚实结合，增添了情感的深度。‘昨宵新梦，空自忆江南’，直抒胸臆，表达了对江南的思念之情。下阕‘吟踪羁滞，十载嗟疏懒’，感叹自己多年来的漂泊与疏懒，与前文的回忆形成对比，更显感慨。‘莫漫愧深期，总辜负、安亭望眼’，写出了对他人期望的愧疚，情感真挚。‘恁教裁句，孤坐赋停云’，以《停云》自比，表达了内心的孤寂与对友情的思念。最后以‘归雁凭相遣’结尾，借归雁寄托思念，意境深远，情感含蓄而深沉。整首词从写作手法上看，运用了虚实结合、直抒胸臆等手法，将情感表达得淋漓尽致，主题上主要表达了对过去的怀念、对羁旅生活的感慨以及对友情的思念。

速览

《蓦山溪》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。愁添樽浅，沽上惊春晚。 花外夕阳间，向孤窗、前游重幻。 昨宵新梦，空自忆江南，浑望断，黄歇畔。 芳草连天远。 吟踪羁滞…