阮郎归 效晦窗体

译文

近年来的行踪让我厌倦了去寻觅美好的事物，美好的花朵凋零容易让人肝肠寸断。肝肠寸断的人已经两鬓染上了霜花，在霜染的信笺上题写着无尽的愁恨。烟雾袅袅，雾气茫茫。茫茫之中回忆起过去的狂放。狂风骤雨带来了秋的凉意，凉爽的云朵中归雁成行。

注释

偎霜

指两鬓靠近霜花，形容人因岁月流逝而衰老，鬓发变白。这里的‘偎’是靠近、附着的意思。

霜笺

用霜染过的纸，常用来书写愁恨等悲伤的情感。在古代，人们认为霜染的纸更能表达深沉的情感。

袅袅

形容烟雾缭绕上升的样子，给人一种朦胧、悠远的感觉。常用来描绘烟雾等轻柔的物体。

茫茫

广阔无边、模糊不清的样子，在这里体现出回忆的朦胧和思绪的迷茫。

骤雨

突然而猛烈的雨，与前面的‘狂风’一起，营造出一种强烈的自然力量，象征着生活中的挫折和变故。

赏析

此词从意境营造来看，通过描绘花朵凋零、霜染鬓发、烟雾迷茫等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘芳凋’与‘断肠’的对比，突出了内心的痛苦。情感表达细腻而深沉，将人物的孤独、忧愁、思念等情感展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了岁月流逝、漂泊无依的感慨以及对过去的怀念。

速览

《阮郎归 效晦窗体》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁月。年来踪迹倦寻芳，芳凋易断肠。 断肠人已鬓偎霜，霜笺题恨长。 烟袅袅，雾茫茫。 茫茫忆旧狂。 狂风骤雨唤秋凉，凉云归雁行。