清平乐 洪都喜晤仰斋丈

译文

童颜鹤发，到了耄耋之年感情依旧炽热。说话声如同珠玉翠玉的碎屑，令人羡慕那西江的明月。一生都在笔砚间耕耘，欣喜地看着瓜瓞（指子孙繁衍兴盛）连绵不绝。在秋水落霞飞动的地方，美好的情怀都在吟诗之中。

注释

耄耋（mào dié）

指八九十岁的年纪，形容年老。这里形容老者年纪大。

謦欬（qǐng kài）

咳嗽声，引申为言谈。这里指老者的说话声。

瓜瓞（guā dié）

小瓜和大瓜，常用来比喻子孙繁衍，相继不绝。这里表示子孙兴盛。

赏析

此词意境恬淡宁静，描绘出一位童颜鹤发的老者形象，其耄耋之年仍情热如火。写作手法上，通过‘謦欬无非珠翠屑’这样的描写，以细节展现老者的风采，生动形象。情感表达上，流露出对老者的羡慕以及对笔砚耕田生活的喜爱和满足，情感真挚而深沉。意境营造上，‘秋水落霞飞处’勾勒出一幅优美的自然景象，与老者的情怀相融合，营造出一种和谐美好的氛围。主题思想上，主要表达了对晚年生活的珍视和对人生的感悟，强调了精神世界的富足。

速览

《清平乐 洪都喜晤仰斋丈》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。童颜鹤发，耄耋情犹热。 謦欬无非珠翠屑，羡煞西江明月。 平生笔砚耕田，欣看瓜瓞绵绵。 秋水落霞飞处，好怀都在吟边。