梦芙蓉 记梦次晦窗

译文

浮萍移动惊起了白鹭。想起在沧浪水中泛舟夜游，倚着船舷唱歌拍打水面。片刻之间曾经见到，水波荡漾着船橹声破碎。柳树的风轻轻地邀请着韵律。一片片荷叶在风中摇动着美好的气息。头戴月亮归来，白白地经过一年又一年的漫想，都在梦魂之中相互遇见。打算再驱赶鸿雁派遣鲤鱼去传达心意。刚写好又停下，浪迹天涯都难以寄托。美好的盟约如今变得冰冷，白白地写在素白的纸笺之下。只有长久的醉酒才能欺骗自己。在吟诗的旁边几次有美好的聚会。过去的情味，剩下萦绕在心怀的纷乱思绪，千百缕暗暗地重新梳理。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，常代指江河。此处借指作者梦中泛舟的水域，给人一种辽阔、深邃的感觉。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，描绘出荷叶在风中摇曳的姿态，增添了画面的美感。

嘉气（jiā qì）

美好的气息，这里指荷叶摇动所散发出来的清新气息，烘托出梦境中的美好氛围。

俊盟（jùn méng）

美好的盟约，通常指朋友之间的约定或情谊，在词中体现了作者对过去美好情谊的怀念。

素笺（sù jiān）

白色的纸笺，常用来书写诗文或信件，这里象征着作者想要表达却难以传达的情感，体现了一种无奈之感。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘萍移惊鹭起’‘柳风邀韵细’等，将梦境中的景象描绘得生动形象，给人以身临其境之感。情感表达方面，既有对过去美好时光的怀念，如‘枉经年漫想，相与梦魂里’，也有对现实无奈的感慨，如‘才写还休，浪迹都难寄’。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛跟随作者进入了那个梦境世界。主题思想上，主要表达了对过往的追忆和对现实的无奈，同时也流露出一种孤独寂寞的情感。

速览

《梦芙蓉 记梦次晦窗》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、梦境、追忆。萍移惊鹭起。 念沧浪泛夜，倚歌击水。 片时曾见，波荡橹声碎。 柳风邀韵细。 田田摇动嘉气。 戴月归来，枉经年漫想，相与…