沁园春

译文

傍晚的雨靠着窗户，还回忆起当年在江边水滨的老朋友。心中惆怅，吟哦的灵魂被忧愁阻隔，空自嗟叹梦境狭窄，美好的酒杯怨恨太浅，总是因为情感真挚。大雁的身影没有痕迹，山峦的泥土有痕迹，屈指计算分开点起灯又过了几个春天。在台城的路上，正怀着落寞的情怀，随意地寄托着《停云》的情思。上天让贤能的人过着清贫的生活。羡慕那清冷怀抱、孤傲的标格，自然与众不同。无奈红色的花香容易凋谢，寒暑依旧更替，江山难以老去，岁月常常更新。眼前飘过的烟尘，令人伤心的文字，酝酿出像美酒一样醇厚的瑶华。再次相约，还要在秦淮河边询问醉意，来与你相会。

注释

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨，暮指傍晚，雨即雨水。

江浦（jiāng pǔ）

江边水滨，江指江河，浦指水边。

吟魂（yín hún）

吟哦时的精神、魂魄，吟指吟咏、作诗，魂指精神、魂魄。

芳樽（fāng zūn）

精美的酒杯，芳指美好的，樽指酒杯。

岑泥（cén ní）

山峦的泥土，岑指小而高的山，泥指泥土。

瑶华（yáo huá）

美玉，常用来比喻美好的事物，瑶指美玉，华亦指美好。

赏析

这首词意境深远，通过暮雨凭窗的场景引发对故人的回忆，营造出一种惆怅、落寞的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘红香易谢’与‘江山难老’的对比，突出了时光的无情和生命的短暂。情感表达真挚深沉，字里行间流露出对故人的思念以及对人生的感慨。主题上，以时光的流转为线索，探讨了人生的兴衰、情感的真挚等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《沁园春》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为忆旧、惆怅、抒情、时光。暮雨凭窗，还忆当年，江浦故人。 怅吟魂愁阻，空嗟梦窄，芳樽恨浅，总为情真。 雁影无痕，岑泥有迹，屈指分灯又几春。 台城…