倦寻芳 千山词聚，拈此调与诸侣同赋

译文

消除忧愁的好友，煎煮梦境般的芳游，闲暇时一起共享尘世的闲暇时光。化鹤的亭子已经空了，以前的事情那翠绿的山峦还能诉说。在劫后余波中把幽微的欢乐一起寄托，在酒杯边那孤独的怀抱可以凭借。暂时凝聚心神，对着梨花似的云朵和灿烂的白雪，客居的情怀又被重新勾起。算起来还不允许我徘徊在神仙之路，弹奏着琴音对着苍青色的山崖，清泪盈满了手掌。思念阻隔在春山之外，才懂得一寸光阴无比珍贵。那销魂的声音使得青春的鬓发改变，沉吟思索只有那伤心的人。大雁的声音稀少，陪伴着斜照的余晖，又开始向西落下。

注释

化鹤亭（huà hè tíng）

传说中仙人化鹤的亭子，常用来象征仙人居所或过去的美好时光。在文中，化鹤亭的空寂暗示着过去的繁华已消逝。

劫隙（jié xì）

指灾难或变故的间隙，这里指经历了劫难之后的短暂安宁时光，如'劫隙幽欢同寄取'，表达了在艰难时刻对欢乐的珍惜。

消凝（xiāo níng）

凝聚心神，引申为沉浸在某种情绪中。文中'暂消凝'表示暂时凝聚心神，沉浸在眼前的景象中，而内心的愁绪又随之被勾起。

逡巡（qūn xún）

徘徊、迟疑不前。'算未许、逡巡仙路'意为还不被允许在神仙之路上徘徊，暗示着现实的束缚和无奈。

销骨（xiāo gǔ）

使骨头消散，形容极度的悲伤或痛苦。'销骨听教青鬓改'表示那销魂的声音让青春的鬓发都改变了颜色，极言悲伤对人的影响。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如'化鹤亭'等，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对过去欢乐的怀念，如'劫隙幽欢同寄取'，又有当下客居他乡的惆怅，如'客怀重惹'。意境营造方面，通过'梨云灿雪'等景象，展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及离乡别友的愁绪。

速览

《倦寻芳 千山词聚，拈此调与诸侣同赋》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、伤别、叹时。浣愁胜侣，煎梦芳游，闲共尘暇。 化鹤亭空，前事翠岚能话。 劫隙幽欢同寄取，酒边孤抱堪凭藉。 暂消凝，对梨云灿雪，客怀重…