齐天乐 姜堰溱潼镇水云楼遗址吊蒋鹿潭

译文

碧云凝聚阻断了伤春的眼眸，仿佛在酿就忧愁的烟水。树木苍老、墙壁颓败，台阶残缺、宫殿杳然，谁能懂得当年像浮萍一样寄居于此处的情景。汀洲上的野鸭突然飞起。算起来与鸥鸟的前约，那冷漠的禽鸟曾经发誓。点染着苍苔，一湖寒冷的雾气弥漫没有边际。莲花般的小舟荡回充满惆怅和迷惘，在梦境边凭吊的地方，白白地赚取了吟诗的泪水。劫火震惊天地，狂尘侵入怀抱，正该是此人这般憔悴。追怀之情没有停止。感叹在酒外的关河，投入情感却没有地方。短桨归来，夕阳在迷茫的眺望中。

注释

阒（qù）杳

形容寂静、幽暗。在词中形容殿宇的冷清、幽暗，给人一种孤寂的感觉。

汀凫（tīng fú）

汀洲上的野鸭。词中描绘汀凫骤起的情景，增添了画面的动感。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指灾难之火。这里借指历史的劫难，给人一种沧桑之感。

狂尘（kuáng chén）

狂乱的尘土，常用来比喻尘世的喧嚣和纷扰。词中表达了尘世的喧嚣给人带来的困扰。

端合（duān hé）

正该，应当。在词中表示对故人憔悴状态的一种感慨和认同。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘碧云凝断伤春眼’，将碧云赋予了人的情感，生动地表现出春天的哀愁。意境营造方面，‘一湖寒霭漫无际’描绘出了一幅清冷、辽阔的画面，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。情感表达上，通过对水云楼遗址的描绘，抒发了对往昔的怀念和对故人的感伤，如‘追怀未已’‘空赚吟涕’等词句，将情感表达得淋漓尽致。主题思想上，以水云楼遗址为载体，寄托了对历史变迁和人生沧桑的感慨。

速览

《齐天乐 姜堰溱潼镇水云楼遗址吊蒋鹿潭》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。碧云凝断伤春眼，依稀酿愁烟水。 树老墙颓，阶残殿杳，谁识当年萍寄。 汀凫骤起。 算鸥侣前盟，冷禽曾誓。 点染苍苔，一湖…