水调歌头 庐山白鹿洞延宾馆写怀

译文

美好的节日临近，秋天的寒意渐浓，高雅的兴致趁着重阳节到来。庭院前菊花相互应和，丹桂被微微的霜气侵袭。虽然满树都有幽香，但是白鹿却无处寻觅，养着的狗却成行地在那里。为了践行旧日的盟约，暂且放下诗酒的疏狂。追寻过去的踪迹，邀请宾客的心意，等待着商量。登高时的心事，谁能与我一起泛舟在沧浪之水上。此时在杯畔流连，打算在来年的春半时节，再次沉醉在湖光山色之中。想要效仿陶渊明写赋，回归的计划暂且从长计议。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指白鹿洞所在的偏远之地。

重阳

农历九月初九，传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。

丛菊

丛生的菊花，常用来象征高洁、孤傲的品质。

丹桂

丹桂树，花色橙黄，气味浓郁，常被视为吉祥、美好的象征。

微霜

轻微的霜气，秋季特有的自然现象，给人以清冷的感觉。

赏析

此词意境优美，通过描绘重阳节的景象，如庭前的丛菊、丹桂等，营造出一种清冷而高雅的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘漫有幽香盈树，白鹿都无寻处’，将香气四溢与白鹿不见形成鲜明对比，增添了词的韵味。情感表达上，既有对旧日盟约的坚守，又有登高时的孤寂和对未来的期待，情感丰富而细腻。主题上，以重阳节为契机，抒发了作者的人生感慨和对自然、对友情的热爱。格律方面，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁上是一首豪放词，表达了作者的豪迈气概和豁达胸怀。

速览

《水调歌头 庐山白鹿洞延宾馆写怀》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、格律规范、豪放词。佳节近秋冷，雅兴趁重阳。 庭前相和丛菊，丹桂犯微霜。 漫有幽香盈树，白鹿都无寻处，蓄犬奈成行。 为践旧盟约，诗酒暂疏狂…