水调歌头 玉湖赋别苏俊及高州诸子
鸥鹭旧盟侣，酒海放吟槎。
平生际遇缘会，乘兴向天涯。
入眼江山未老，是处欣看芳草，岭粤究堪夸。
聊共二三子，午日正清嘉。
波光碧，四山翠，罩轻纱。
夕阳凫影，一湖寒霭荡思遐。
浅醉孤怀何似，待作他年归计，此地可浮家。
随意扁舟去，烟雨钓竿斜。
平生际遇缘会，乘兴向天涯。
入眼江山未老，是处欣看芳草，岭粤究堪夸。
聊共二三子，午日正清嘉。
波光碧，四山翠，罩轻纱。
夕阳凫影，一湖寒霭荡思遐。
浅醉孤怀何似，待作他年归计，此地可浮家。
随意扁舟去，烟雨钓竿斜。
译文
曾经的鸥鹭伙伴，在酒海中放舟吟诗。平生的遭遇机缘，兴致勃勃地走向天涯。映入眼帘的江山依旧未老，到处都欣喜地看着芳草，岭南粤地终究值得夸赞。姑且与两三位友人一起，端午时节正清新美好。波光碧绿，四周的山峦翠绿，笼罩着轻纱。夕阳下的野鸭影子，一湖的寒凉雾气勾起思绪悠远。微醉中孤独的情怀像什么，等待着作为以后的归计，这个地方可以在此安家。随意乘着扁舟离去，在烟雨之中钓竿倾斜。
注释
- 凫（fú）
- 野鸭，常栖息于江湖溪流之间。在诗中描绘了夕阳下野鸭的影子，增添了画面的生动感。
- 霭（ǎi）
- 云气，雾气。如‘一湖寒霭荡思遐’，描绘出湖中寒雾弥漫的景象，营造出一种朦胧、悠远的意境。
赏析
此词意境优美，开篇以鸥鹭和酒海起笔，营造出一种洒脱自在的氛围，如‘鸥鹭旧盟侣，酒海放吟槎’，通过对自然景象和饮酒吟诗的描写，展现出诗人的豪迈之情。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘波光碧，四山翠，罩轻纱。夕阳凫影，一湖寒霭荡思遐’，既有静态的山水之美，又有动态的夕阳凫影，使画面更加生动。情感表达上，从对际遇的感慨到对山水的喜爱，再到对归计的期待，情感层层递进，真挚而深沉。主题上，以离别为背景，表达了对友人的不舍以及对这片山水的眷恋之情。
速览
《水调歌头 玉湖赋别苏俊及高州诸子》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、豪放、离别、山水。鸥鹭旧盟侣，酒海放吟槎。 平生际遇缘会，乘兴向天涯。 入眼江山未老，是处欣看芳草，岭粤究堪夸。 聊共二三子，午日正清嘉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品