水龙吟
瑶池弥望苍茫，当年曾寄穷边思。
孤臣孽子，问谁能会，九州多事。
伫想如闻，碧波烟外，仙人环佩。
算临风不作，伤春情绪，总都是，伤时意。
愁断浓云压水。
镇销凝、悄无声际。
此间应忘，娱时花鸟，向人犹媚。
地火冲腾，鱼龙共奋，洪涛蒸沸。
待晴明月好，重来酹酒，揾骚魂泪。
孤臣孽子，问谁能会，九州多事。
伫想如闻，碧波烟外，仙人环佩。
算临风不作，伤春情绪，总都是，伤时意。
愁断浓云压水。
镇销凝、悄无声际。
此间应忘，娱时花鸟，向人犹媚。
地火冲腾，鱼龙共奋，洪涛蒸沸。
待晴明月好，重来酹酒，揾骚魂泪。
译文
那广阔无边的瑶池，当年曾寄托着我在边远之地的情思。像我这样孤苦的臣子，又有谁能够理解呢，如今九州多灾多难。我久久地伫立沉思，仿佛能听到那在碧波烟霭之外，仙人的环佩之声。想来在迎风而立时，我不会只是产生伤春的情绪，总的来说都是伤时的意绪。忧愁把浓云都压到了水面上。长久地凝望着，悄无声息。在这地方应该忘却那些娱乐时的花鸟，它们向人依旧妩媚。地下的烈火在冲腾，鱼龙一起奋飞，洪涛蒸腾沸腾。等到明月晴朗美好之时，再来把酒洒在地上，擦拭那悲愤的灵魂之泪。
注释
- 孽子（niè zǐ）
- 旧时指妾所生的儿子，常被用作谦称，这里作者以‘孤臣孽子’自比，表达自己的孤独和无奈。
- 酹酒（lèi jiǔ）
- 把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。这里作者说‘重来酹酒，揾骚魂泪’，表达对过去的缅怀和对自己悲愤之情的抒发。
赏析
此词意境辽阔深远，开篇以‘瑶池’起笔，营造出宏大的空间感，如‘弥望苍茫’，展现出一种旷远的境界，奠定了全词的基调。写作手法上，运用了想象和联想，如‘伫想如闻，碧波烟外，仙人环佩’，将现实与想象中的仙人世界相融合，增加了词的神秘色彩。情感表达上，作者以‘孤臣孽子’自喻，抒发了自己在国家多事之秋的孤独与忧愁，‘愁断浓云压水’等句生动地描绘出内心的愁苦。主题思想上，通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了对国家命运的担忧和对自身遭遇的感慨，具有深刻的思想内涵。
速览
《水龙吟》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为写景、抒情、豪放、忧国。瑶池弥望苍茫，当年曾寄穷边思。 孤臣孽子，问谁能会，九州多事。 伫想如闻，碧波烟外，仙人环佩。 算临风不作，伤春情绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品