雨中朝妙峰山碧霞元君庙途中口号

译文

在滴翠的山峰边行走，想要回头回去，被烟雾笼罩的茂密树木中仿佛传来轻轻的雷声。女神知道我出游的春天气息，洗净了千山等待我到来。

注释

挹（yì）

舀，把液体盛出来。这里是‘汲取、承受’的意思，形象地写出了烟雾笼罩的密树仿佛在承受着轻雷的声音。

碧霞元君

道教中的女神，全称‘东岳泰山天仙玉女碧霞元君’，俗称‘泰山奶奶’。在中国北方地区影响较大，被视为保护妇女儿童的神灵。

滴翠

形容山峰上的草木等绿色植物仿佛在滴下水珠，呈现出翠绿欲滴的样子，突出了山峰的生机与清新。

赏析

此诗意境优美，运用了拟人的写作手法，将女神赋予了人的情感，说她知晓‘我’的游春之意，洗净千山等待‘我’，生动形象地表达了诗人对妙峰山碧霞元君庙的虔诚与期待之情，营造出一种神秘而宁静的氛围。从情感表达上，充分展现了诗人在出游途中的那种期待与惊喜。主题上，以对女神的描绘来体现对宗教圣地的敬仰和对自然美景的赞美。

速览

《雨中朝妙峰山碧霞元君庙途中口号》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、拟人、抒情、宗教。滴翠峰边路欲回，笼烟密树挹轻雷。 女神知我游春意，洗净千山待我来。