题红叶寄人

译文

傍晚的夕阳照耀着香山，红叶红得仿佛要燃烧起来，经过霜寒依然喜爱着寒冷的枝条。冒着寒冷采摘下来在灯前寄出去，跨越万水千山去追逐那遥远的梦境。

注释

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光照耀。

香山（xiāng shān）

一般指北京的香山，以红叶闻名。这里借指特定的地点。

经霜（jīng shuāng）

经历霜寒。常用来形容事物在艰难环境中依然坚韧。

恋（liàn）

喜爱、留恋。在这里体现了红叶对寒条的不舍。

冲寒（chōng hán）

冒着寒冷。突出采摘红叶时的艰难环境。

赏析

在这首诗中，运用了象征的写作手法，以经霜仍恋寒条的红叶象征着诗人坚守的情感和信念。意境上，描绘了夕照香山的壮丽景色与红叶的坚韧，营造出一种雄浑而又略带忧伤的氛围。情感表达上，通过采红叶寄人的行为，细腻地传达出诗人对远方之人的思念与牵挂。主题思想上，以红叶为媒介，表达了诗人在孤独与寒冷中对美好情感的追寻和坚守。

速览

《题红叶寄人》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、抒情、象征、思念。夕照香山红欲烧，经霜犹自恋寒条。 冲寒采得灯前寄，万水千山逐梦遥。