与进之夜谈赋此
早识此身非我有，敢将肝胆照生平。
诸公尽被聪明误，吾辈岂求当世名。
未学神仙先学佛，不关风月总关情。
文章馀业真何用，留作江潮万古鸣。
诸公尽被聪明误，吾辈岂求当世名。
未学神仙先学佛，不关风月总关情。
文章馀业真何用，留作江潮万古鸣。
译文
早就明白自己的身体并非为我所独有，怎敢用肝胆来照亮自己的一生。各位公卿都被聪明所误，我们这些人难道还去追求当世的名声吗？还没有学习神仙之术就先学习佛法，所关注的并非风花雪月之事，而是总是与情感相关。文章这些剩余的事业真正有什么用呢，只是留作像江潮一样万古长鸣。
注释
- 诸公（zhū gōng）
- 各位公卿，指朝廷中的官员。这里泛指一般的达官贵人。
- 肝胆（gān dǎn）
- 比喻真心诚意，这里表示诗人愿意以真心对待人生。
- 神仙（shén xiān）
- 神话传说中的长生不老、有特殊能力的人，常被用来象征追求长生和超脱世俗。
- 风月（fēng yuè）
- 指清风明月等自然景色，也常用来借指男女情爱等风流韵事，此处取其字面意思，指自然景色。
- 江潮（jiāng cháo）
- 江河的潮汐，常被用来象征永恒、不息的力量，在这里寓意诗人的文章将像江潮一样流传千古。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘诸公尽被聪明误’与‘吾辈岂求当世名’的对比，突出了诗人的超脱与淡泊。情感表达上，诗人展现出一种对世俗名利的不屑，表达了自己追求内心宁静和精神超脱的情感。意境营造方面，营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境，让读者感受到诗人的心境。主题思想上，主要探讨了人生的价值和意义，强调了不追求世俗名利，而注重内心修养和精神追求的重要性。
速览
《与进之夜谈赋此》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为超脱、淡泊、议论、哲理。早识此身非我有，敢将肝胆照生平。 诸公尽被聪明误，吾辈岂求当世名。 未学神仙先学佛，不关风月总关情。 文章馀业真何用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品