凤台

译文

遥远的斜晖照耀着凤台，正值春天却毫无兴致，厌倦了举杯。等待着流着泪看着花儿凋零，难以买到香车来载着梦境归来。飘落的花蕊纷纷扬扬，还有谁会去捡拾，相思之情杂乱如同狼藉却无法化作灰烬。怎么能够忍受去检点那美好的时光留下的悔恨，满眼都是忧愁的云朵压在鬓边而来。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容斜晖照射的距离遥远。

衔杯

举杯饮酒。这里表示主人公在春天里因无绪而厌倦饮酒。

狼籍

杂乱、散乱的样子。形容相思之情如乱草般杂乱，难以整理。

检点

查看、整理。这里指整理那些美好的时光所留下的悔恨和记忆。

鬓（bìn）

鬓角，头部两侧靠近耳朵的头发。这里描绘忧愁的云朵仿佛压在鬓边，形象地表现出主人公的愁苦之态。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了烘托、象征等手法。通过斜晖、落花等景物烘托出主人公内心的愁苦与孤寂。象征手法体现在以落花象征逝去的美好时光和难以释怀的相思之情。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公在春天时节的倦怠、感伤和对过去美好时光的追悔，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的意境，仿佛一幅充满愁绪的画卷展现在读者眼前。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及内心深处的相思之苦。

速览

《凤台》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、抒情、婉约、感伤。迢递斜辉照凤台，当春无绪倦衔杯。 待留泪眼看花尽，难买香车载梦回。 落蕊缤纷谁更拾，相思狼籍不成灰。 何堪检点芳时恨，…