刘后村跋《马和觅句图》，散文诗也，今檃括其语且广其意
夜阑漏尽鹤先睡，屈脚苍头傍火灰。
此翁假寐方冥搜，旁有破瓶插冻梅。
若非天下苦硬人，安得秀句供别裁。
尽有销金帐里客，浅斟低唱暖玉杯。
若见此图应大笑，笑此人间落拓才。
鹤梦辽阳殊未归，苍头鼻息已如雷。
赖有梅花排寂寞，三朵两朵坼冻开。
此翁假寐方冥搜，旁有破瓶插冻梅。
若非天下苦硬人，安得秀句供别裁。
尽有销金帐里客，浅斟低唱暖玉杯。
若见此图应大笑，笑此人间落拓才。
鹤梦辽阳殊未归，苍头鼻息已如雷。
赖有梅花排寂寞，三朵两朵坼冻开。
译文
夜深人静，漏壶中的水快要滴尽，仙鹤先睡着了，弯曲着腿的仆人靠在火灰旁。这位老人正在假寐，却在冥思苦想，旁边有一个破瓶子插着冻梅。如果不是天下那些艰苦执着的人，怎么能得到优美的诗句供人裁剪呢。那些在华丽的帐幕里的客人，只是浅斟低唱，把玩着暖玉杯。如果看到这幅图应该会大笑，嘲笑这世间落魄的才子。仙鹤的梦还远没有归来，仆人已经鼾声如雷。幸好有梅花来排解寂寞，两三朵梅花在冻雪中绽放。
注释
- 夜阑（yè lán）
- 夜深。阑，尽、晚。
- 漏尽（lòu jìn）
- 漏壶中的水滴完，指夜深。漏，古代计时的器具。
- 冥搜（míng sōu）
- 尽力搜索，苦苦思索。冥，深、极。
- 坼冻（chè dòng）
- 裂开、绽放。坼，裂开。这里形容梅花在冻雪中开放。
赏析
在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘夜阑漏尽鹤先睡，屈脚苍头傍火灰’，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上，既对那些在艰苦中仍能创作出优美诗句的人表示敬佩，又对那些只知浅斟低唱的‘销金帐里客’进行了嘲讽，情感复杂且真实。意境营造上，‘破瓶插冻梅’等细节，展现出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，强调了艰苦与才华的关系，以及对不同人生态度的对比和思考。
速览
《刘后村跋《马和觅句图》，散文诗也，今檃括其语且广其意》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、抒情、对比、讽刺。夜阑漏尽鹤先睡，屈脚苍头傍火灰。 此翁假寐方冥搜，旁有破瓶插冻梅。 若非天下苦硬人，安得秀句供别裁。 尽有销金帐里客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品