对月一首有感而赋时二十九军正受日寇怂恿伪造自治
窃药当年计本非，至今碧海动馀悲。
人间应有系心事，此境那堪老不归。
后羿长弓浑未折，嫦娥始愿恨终违。
悬知圆缺关潮汐，无奈清光借日辉。
人间应有系心事，此境那堪老不归。
后羿长弓浑未折，嫦娥始愿恨终违。
悬知圆缺关潮汐，无奈清光借日辉。
译文
当年偷取灵药的计划本就不对，到如今大海依旧在那引发着无尽的悲哀。人世间应该有牵挂的心事，这种情境怎堪让人年老却不能归来。后羿的长弓依然完好未折，嫦娥当初的愿望最终却违背了。可以推知月亮的圆缺与潮汐有关，无奈那清辉还要借助太阳的光辉。
注释
- 窃药（qiè yào）
- 传说中嫦娥偷取了后羿从西王母处求得的长生不老药并奔月，此词常用来指代嫦娥奔月的故事。
- 后羿（hòu yì）
- 神话中的射日英雄，曾用长弓射落九个太阳，此指后羿的长弓，象征着力量和守护。
- 嫦娥（cháng é）
- 后羿的妻子，偷吃了长生不老药后飞升至月宫，常被用来象征月亮和离别的情感。
- 潮汐（cháo xī）
- 海洋水面受日月引力作用而产生的涨落现象，这里借指月亮的圆缺与自然现象的关联。
- 清光（qīng guāng）
- 清澈的光辉，常用来形容月亮的光芒，此处指月亮的清辉。
赏析
文学手法方面，运用了典故，如‘窃药’（嫦娥奔月）和‘后羿长弓’，使诗歌富有文化内涵和历史感。情感表达上，通过对月亮的描绘，抒发了对国家命运的忧虑和对故土的思念之情，‘至今碧海动馀悲’体现了深深的哀愁。意境营造上，描绘了一幅冷清、孤寂的月夜景象，‘此境那堪老不归’加重了这种情感氛围。主题思想上，以月亮为线索，将个人的情感与国家的局势相联系，表达了对日寇侵略的愤慨和对民族命运的关切。
速览
《对月一首有感而赋时二十九军正受日寇怂恿伪造自治》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为忧国、思乡、用典、意境清冷。窃药当年计本非，至今碧海动馀悲。 人间应有系心事，此境那堪老不归。 后羿长弓浑未折，嫦娥始愿恨终违。 悬知圆缺关潮汐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品