《红楼梦探源》 其一 五卷书成，纪以五绝

译文

怀着深深的情感达到了虚幻的境界，将千秋万代的伟大事业寄托在梦境之中。原本就知道有很多人做这样的梦，但是有哪一个人醒来后愿意著书立说呢？

注释

太虚

古代哲学概念，指广阔无边的空间，也常被用来形容虚幻、超脱的境界。在诗中，指达到一种虚幻的精神境界。

华胥

传说中的国名，后用以泛指梦境或虚幻的境界。这里象征着《红楼梦》中所描绘的虚幻世界。

原知

原本就知道，强调对某种情况的预先认知和了解。在诗中，表达了对人们做类似《红楼梦》之梦的普遍认知。

若个

哪个，疑问词。在诗中，表达了对是否有人能真正觉醒并著书立说的疑问。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了象征和隐喻的手法，以‘太虚’‘华胥’等意象象征着虚幻的世界和理想的境界，将对《红楼梦》的创作感悟融入其中。情感表达上，通过‘一往情深’展现出作者对《红楼梦》创作的深厚情感，既有对其伟大的赞美，又有对世人未能真正理解和觉醒的感慨。意境营造上，‘太虚’‘华胥’营造出一种虚幻、缥缈的意境，使读者仿佛置身于一个梦幻般的世界，增强了诗歌的感染力。主题思想上，此诗探讨了《红楼梦》创作的意义以及世人对其的认知和态度，引发读者对文学创作与人生感悟的思考。

速览

《《红楼梦探源》 其一 五卷书成，纪以五绝》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为言情、寓意、意境、哲理。一往情深到太虚，千秋伟业托华胥。 原知此梦人多有，若个醒来肯著书。