浣溪沙

译文

楼上的红色帘子整天低垂着，帘幕中的燕子离去后什么时候才能归来呢？楼头上的风把柳絮吹得苦苦地徘徊着。过去的事情不会随着残阳的消失而消逝，新的忧愁常常伴随着春天的归来而出现。人生当中能够经得起几次皱眉呢？

注释

镇日（zhèn rì）

整天，整日，从早到晚。

朱帘（zhū lián）

红色的帘子，常用来营造华丽或喜庆的氛围，这里体现出楼阁的精致。

风絮（fēng xù）

风中的柳絮，柳絮常被用来象征漂泊、无依，此处借风絮的低徊表现作者内心的徘徊与愁绪。

赏析

此词意境清幽。从‘楼上朱帘镇日垂’营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，通过‘帘中燕去几时归’引出对离别的感慨，‘楼头风絮苦低徊’则以风絮的徘徊进一步烘托出内心的愁绪。写作手法上，运用了对比，如‘往事不随残照尽，新愁常伴一春回’，将往事的不可磨灭与新愁的常伴左右形成鲜明对比，深刻地表达了作者内心的复杂情感。情感表达上，细腻而深沉，既有对燕子离去的思念，又有对往事的眷恋和新愁的无奈。从意境来看，营造出了一种婉约、哀愁的氛围，让读者感受到作者内心的忧愁与迷茫。主题上，主要表达了人生中难以摆脱的忧愁以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、婉约、哀愁、对比。楼上朱帘镇日垂，帘中燕去几时归。 楼头风絮苦低徊。 往事不随残照尽，新愁常伴一春回。 人生消得几颦眉。