鹧鸪天
绰约腰支束绮罗，系人最忆两横波。
临分不作伤怀语，一任斜晖迢递过。
春晼晚，事蹉跎。
旧家院落断笙歌。
东风吹到蔷薇老，转觉春情脉脉多。
临分不作伤怀语，一任斜晖迢递过。
春晼晚，事蹉跎。
旧家院落断笙歌。
东风吹到蔷薇老，转觉春情脉脉多。
译文
她那婀娜的腰肢上系着华丽的绮罗，最让人难以忘怀的是她那双流转的眼眸。分别时她没有说出悲伤的话语，任凭夕阳缓缓地越过。春天渐渐晚了，事情也被耽误了。旧家的院落中再也听不到笙歌之声。东风吹到蔷薇花凋谢的时候，反而觉得春天的情感更加深沉含蓄了。
注释
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子。
- 绮罗（qǐ luó）
- 泛指华丽的丝织品或丝绸衣服，这里指女子身上的华丽服饰。
- 横波（héng bō）
- 形容女子眼睛流动如水波，常用来形容女子的眼神妩媚动人。
- 晼晚（wǎn wǎn）
- 指太阳西斜，天色将晚，也可引申为时光渐晚。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指光阴白白地过去，虚度光阴，常用于感慨时光流逝和事情被耽误。
赏析
文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘绰约腰支束绮罗’，生动地描绘出女子的身姿。情感表达上，通过分别时的平静与之后对春情的感慨，展现出一种复杂的情感，既有离别的无奈，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，‘旧家院落断笙歌’营造出一种冷清、寂寥的氛围，与后面东风吹老蔷薇的景象相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝的无奈，同时也蕴含着对生命中那些深沉情感的体悟。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤时。绰约腰支束绮罗，系人最忆两横波。 临分不作伤怀语，一任斜晖迢递过。 春晼晚，事蹉跎。 旧家院落断笙歌。 东风吹到蔷薇老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品