鹧鸪天

译文

多年来谋划国家之事却向秦国称臣，卢沟桥的战事爆发后还在主张和亲。北方的重要关隘如今在哪里呢，南渡的官员们都委身于道路的尘土之中。排队等待的时间很久，不断地被征调出征。都没有一句话诉说其中的辛酸苦楚。谁能知道那些送往迎来的人，经历了多少次生离死别的痛苦。

注释

帝秦

向秦国称臣，这里指向敌国屈服、妥协。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》等。

卢沟

卢沟桥，在北京西南。是抗击日本侵略者的重要战场。

和亲

封建王朝与外族或外国结亲，以缓和双方关系。此处指在战争爆发时仍采取妥协的政策。

北门锁錀

北方重要的关隘和军事要地。錀，同‘钥’，锁钥，比喻军事要地的关键作用。出自《左传·僖公三十二年》等。

南渡衣冠

南渡的官员们，衣冠指代士大夫等上层人士。他们在国家危难时南逃，形象地描绘了当时的社会动荡和人们的流离失所。出自杜甫《咏怀古迹五首·其一》‘支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。’等。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了对比的手法，将‘谋国说帝秦’与‘卢沟战起’后的情况进行鲜明对比，深刻地揭露了当时统治者的软弱和卖国行为。情感表达上，充满了对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情，字里行间流露出深深的悲愤之情。意境营造上，通过描述北门锁钥的消失和南渡衣冠的委顿，营造出一种破败、凄凉的氛围，让读者感受到国家的危亡和人民的苦难。主题思想上，主要批判了当时统治者的卖国行径，表达了对国家和人民的深深关切。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为批判、悲愤、忧国、凄凉。谋国年年说帝秦，卢沟战起尚和亲。 北门锁錀今何在，南渡衣冠委路尘。 排队久，点行频。 都无片语话酸辛。 谁知送往迎来者…