山中秋兴用杜老韵 其一 一九三八年作，时年十五岁
天地榛芜剩片林，未秋已觉气萧森。
尚留浅沼藏云影，惯看斜阳走树阴。
几处猿声摇客泪，一行雁字写天心。
关山戎马征衣薄，梦破西风万户砧。
尚留浅沼藏云影，惯看斜阳走树阴。
几处猿声摇客泪，一行雁字写天心。
关山戎马征衣薄，梦破西风万户砧。
译文
天地间一片荒芜，只剩下零星的树林，还未到秋天，就已经感受到气氛的萧瑟阴森。尚且留有浅浅的水沼，能隐藏云朵的影子，常常看到斜阳在树林的阴影中移动。几处猿猴的叫声触动了旅客的眼泪，一行大雁的字形写出了天空的心意。关山之上，战争中的战马和征人的衣服都很单薄，在西风中被梦惊醒，听到千家万户的捣衣声。
注释
- 榛芜（zhēn wú）
- 杂乱丛生的草木，形容荒芜的景象。
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木凋零、气氛萧瑟阴森的样子。
- 走（zǒu）
- 移动，在这里形象地写出斜阳在树阴中移动的情景。
- 砧（zhēn）
- 捣衣石，这里借捣衣声烘托出秋天的凄凉氛围和人们的思乡之情。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘浅沼藏云影’是静景，‘斜阳走树阴’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过猿声、雁字等景物，抒发了游子的思乡之情以及对战争的感慨。意境营造上，描绘出了一幅萧瑟、孤寂的秋景图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以秋景为背景，表达了对国家动荡、人民疾苦的担忧，同时也流露出少年的爱国之情和壮志未酬的惆怅。
速览
《山中秋兴用杜老韵 其一 一九三八年作，时年十五岁》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、思乡、忧国、秋景。天地榛芜剩片林，未秋已觉气萧森。 尚留浅沼藏云影，惯看斜阳走树阴。 几处猿声摇客泪，一行雁字写天心。 关山戎马征衣薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品