南岳祝融峰 其一 一九四零年作，时年十七岁

译文

是谁拿着那能生出繁花的笔一枝，把芙蓉般的山峰描绘得如此痴迷。云朵留住客人常常遮挡道路，风儿喜爱山的容貌为它拂去眉上的灰尘。大地的地势因阴阳而分出冷暖，天的中心在南北之间有高低之分。那苍茫的山峰独自屹立原本没有主人，三条小路荒芜想要询问谁呢。

注释

生花笔（shēng huā bǐ）

传说中李白曾梦见自己使用的笔头上长出花朵，后来才华横溢，以此比喻杰出的写作才能。这里形容诗人仿佛拥有神奇的笔，能描绘出如此美妙的山峰景象。

芙蓉（fú róng）

指荷花，常用来比喻美好的事物。此处借芙蓉来形容祝融峰的美丽，如荷花般娇艳。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，代表事物相互对立又相互依存的两个方面。在诗中用于描述地势因阴阳的差异而产生冷暖的变化，体现了大自然的微妙规律。

天心（tiān xīn）

指天空的中心，也常被用来比喻天意或自然的主宰。这里的‘天心南北有高低’表达了天地之间自然的差异和秩序。

苍苍（cāng cāng）

深青色，形容颜色深或面积大。‘苍苍独立原无主’描绘出山峰的苍茫、高大且仿佛独立于世，给人一种雄浑的感觉。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，如‘云留客住常遮路，风爱山容为扫眉’，赋予云与风以人的行为，生动形象地描绘出山峰的景象，营造出一种宁静而富有诗意的意境。从情感表达上，诗人以十七岁的年纪描绘南岳祝融峰，既有对自然美景的喜爱和赞美，又透露出一种淡淡的孤独和迷茫，仿佛在这苍茫的天地之间，自己也如同这荒芜的三径一般，不知归处。在主题思想上，通过对南岳祝融峰的描写，展现了大自然的雄伟和神秘，同时也反映出诗人对人生的思考和探索。

速览

《南岳祝融峰 其一 一九四零年作，时年十七岁》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、拟人、抒情、自然。谁把生花笔一枝，芙蓉画出意如痴。 云留客住常遮路，风爱山容为扫眉。 地势阴阳分冷暖，天心南北有高低。 苍苍独立原无主，…