奉谒周恕斋师长沙清香留寓庐 其一

译文

六年未曾见到先生的面容，握住您的手时心中震惊，鬓角已生出银丝。到了晚年在江湖中担任供奉之职的心意，感慨悲伤家国的情怀如同杜甫的诗。关河之地的战垒早早停止了战事，在梁地的月光下吟诗的魂魄入梦都变得迟缓。笔下蕴含着多少欢乐与悲哀的感触，在夜晚的窗边微醉时写下新的词句。

注释

奉谒（fèng yè）

前往拜见，敬辞。表示恭敬地拜访某人。

投老（tóu lǎo）

到老，暮年。指人接近晚年。

供奉（gòng fèng）

以某种技艺侍奉帝王，这里指在江湖中担任某种职务或工作，为他人服务。

怆怀（chuàng huái）

悲伤、感慨地怀念。表达内心的悲痛和对过去的怀念之情。

休兵（xiū bīng）

停止战争，结束军事行动。表示战事的平息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘六年不见’与‘奉手惊心’的对比，突出了时光的流逝和与先生相见的感慨。情感表达方面，诗人通过对与先生相见、自身境遇以及家国之事的描写，抒发了深沉的感慨和悲伤之情。意境营造上，‘关河战垒’‘梁月吟魂’等意象营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、家国情怀以及个人境遇的思考与感慨。整首诗语言简练而富有深意，情感真挚动人。

速览

《奉谒周恕斋师长沙清香留寓庐 其一》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。六年不见先生面，奉手惊心鬓有丝。 投老江湖供奉意，怆怀家国少陵诗。 关河战垒休兵早，梁月吟魂入梦迟。 笔下几多哀乐感，…