奉谒周恕斋师长沙清香留寓庐 其二

译文

骑马来到城南询问草堂的情况，在浣花溪的深处还留存着香气。窗前的绿草构成了新的诗境，栏杆外的青山曾是旧的战场。四海之内的亲朋好友大多经历了生死的考验，百年的天地间经历了多少次兴亡的变迁。湖湘地区的风雅之事您能够振兴，我对着诗坛顶礼膜拜，心中想要发狂。

注释

浣花（huàn huā）

浣花溪，成都西郊的一条溪流，以其优美的自然风光而闻名，在古代文学中常被提及，是诗意的象征。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是一种恭敬的礼节。这里表达了诗人对周恕斋师的极度敬重。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘窗前草绿’与‘槛外山青’，形成鲜明的视觉对比，营造出一种宁静与沧桑并存的氛围。情感表达上，通过对亲朋生死、天地兴亡的感慨，抒发了深沉的感慨和对世事变迁的无奈。意境营造上，‘浣花深处’‘旧战场’等意象营造出了一种既有诗意又蕴含历史沧桑的意境。主题思想上，表达了对师友的敬重以及对湖湘文化兴衰的关注，体现了诗人的家国情怀。

速览

《奉谒周恕斋师长沙清香留寓庐 其二》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、历史感、家国情怀。走马城南问草堂，浣花深处尚馀香。 窗前草绿新诗境，槛外山青旧战场。 四海亲朋半生死，百年天地几兴亡。 湖湘风雅公能振，…