读夏瞿丈诗稿赋呈 其二

译文

年轻时满怀豪情地挥笔创作，如今到了晚年，仍在异乡与琴书相伴。万里之外的烽火让人忧愁地想起洛阳，五更时分的风雪却让人畅快地驶向湘江。回头一看，曾经一起携手的几个人已经不在了，擦拭着宝剑，心中自然涌起一股豪情。笔底所展现出的波澜如同江海般广阔，人世间的争斗和功绩又怎能轻易衡量呢？

注释

怀柔翰（huái róu hàn）

怀着柔和的情感书写。‘怀’表示怀有、怀揣；‘柔翰’指柔软的毛笔，常用来比喻文笔柔和、细腻。这里体现诗人年轻时创作时的情感状态。

投老（tóu lǎo）

到老、临老。表示到了晚年这个阶段。如‘投老江湖寄此生’，这里突出诗人晚年仍在异乡的境遇。

茁肠（zhuó cháng）

滋生、涌起肠胃中的情感。‘茁’有生长、萌发之意，这里形象地写出诗人擦拭宝剑时心中涌起的豪情。

斗硕（dǒu shuò）

争斗和功绩。‘斗’指争斗、较量；‘硕’指大、多，在这里表示人世间的争斗和所取得的功绩。体现诗人对世间争斗和功绩的一种看法。

赏析

在这首诗中，写作手法多样。如‘万里烽火愁入洛，五更风雪快浮湘’运用了对比的手法，将烽火连天的忧愁与风雪畅快的心境相对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对往昔的怀念，如‘转头几辈曾携手’，又有对当下的感慨和豪情，如‘笔底波澜江海阔’。意境营造上，通过‘万里烽火’‘五更风雪’等景象，营造出一种宏大而苍凉的氛围。主题思想方面，表达了诗人在晚年仍保持着豪情壮志，对人生的起伏和世间的争斗有着深刻的感悟。

速览

《读夏瞿丈诗稿赋呈 其二》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、对比、晚年。少怀柔翰走仓皇，投老琴书尚异乡。 万里烽火愁入洛，五更风雪快浮湘。 转头几辈曾携手，拭剑长城自茁肠。 笔底波澜江海阔，…