重游黔阳芙蓉楼 其三

译文

胆量和气概依然怜惜年少时的豪迈，山河美景尽收眼底，独自登高眺望。红色的头巾和绿色的衣袖承载着英雄的泪水，洒向苍茫的江面化作汹涌的波涛。

注释

怜（lián）

怜惜，爱惜。在这里体现诗人对年少时豪迈气概的珍视。

凭高（píng gāo）

凭借高处，登高远望。描绘出诗人登高俯瞰山河的情景，展现出其开阔的胸怀和豪迈的气概。

红巾翠袖（hóng jīn cuì xiù）

代指女子。在古代诗词中常以红色的头巾和绿色的衣袖来指代女子，这里借指与英雄相关的女性形象，增添了诗歌的情感色彩。

赏析

此诗意境开阔，开篇即展现出诗人虽年岁渐长但胆气犹存的豪迈之情，'河山满目'描绘出宏大的景象，'一凭高'则突出了诗人登高远眺的姿态，营造出一种雄浑的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以'红巾翠袖'象征女子，将英雄的泪与沧江怒涛相联系，使情感表达更为深沉。情感表达上，既有对年少时豪迈的怀念，又有对现实的感慨，以及内心深处的壮志未酬之感。主题上，通过对山河的描绘和英雄泪的抒发，表达了对国家命运的关注和对自身价值的思考。

速览

《重游黔阳芙蓉楼 其三》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、豪迈、壮志。胆气犹怜少日豪，河山满目一凭高。 红巾翠袖英雄泪，洒向沧江化怒涛。