奉怀陈贻焮兄北京即次其《移居》韵 其二
清斋犹记话忧愉，车马门前任塞途。
人羡书声闻阙掖，自怜梦影落江湖。
吹箫说剑奇男子，茅屋秋风伟丈夫。
今日楼居凌碧汉，到窗星斗摘来无。
人羡书声闻阙掖，自怜梦影落江湖。
吹箫说剑奇男子，茅屋秋风伟丈夫。
今日楼居凌碧汉，到窗星斗摘来无。
译文
在清静的书房里还记得一起谈论忧愁和欢乐的时光，门前的车马任凭堵塞道路。人们羡慕那从宫阙旁传来的读书声，自己却怜惜那在江湖中飘忽的梦影。吹箫和谈论剑术的是奇男子，在茅屋秋风中依然是伟大的丈夫。如今在高楼居住仿佛凌驾于银河之上，想要摘取到窗前的星斗也并非难事。
注释
- 清斋（qīng zhāi）
- 清静的书房，多指修行或读书的地方。
- 忧愉（yōu yú）
- 忧愁和欢乐，偏指人生的各种情感。
- 阙掖（què yè）
- 宫阙旁边，掖指掖庭，常代指宫廷。
- 吹箫（chuī xiāo）
- 古代的一种乐器演奏，常与神仙、隐士等联系在一起，这里可能暗示诗人的超脱情怀。
- 茅屋（máo wū）
- 用茅草搭建的房屋，通常象征着简陋、质朴的生活环境。
赏析
此诗意境深远，通过回忆往昔与现实的对比，展现出诗人丰富的情感。写作手法上，运用了对比，如‘清斋话忧愉’与‘车马塞途’的对比，突出了心境的不同。‘人羡书声闻阙掖’写出了外界对诗人学识的赞赏，‘自怜梦影落江湖’则流露出自己内心的孤独与无奈。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对现实处境的感慨。意境营造上，‘茅屋秋风’营造出一种萧索而又坚韧的氛围，‘凌碧汉’‘摘星斗’则展现出一种豪迈的气概。主题思想上，表达了诗人对过去的眷恋、对自身境遇的思考以及对未来的憧憬。
速览
《奉怀陈贻焮兄北京即次其《移居》韵 其二》是其他代诗人彭靖的作品，主题为回忆、对比、豪迈、孤寂。清斋犹记话忧愉，车马门前任塞途。 人羡书声闻阙掖，自怜梦影落江湖。 吹箫说剑奇男子，茅屋秋风伟丈夫。 今日楼居凌碧汉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品