减字木兰花

译文

天地间的纯净气息，在和畅的微风中弥漫在黄色的菊花和红色的树叶之中。不要厌恶生活中的酸辛，能够忍受酸辛的人才是真正的人。泪水常常擦拭，知己一生相隔千年之久。像这样的江山，如同龙虎风云般的相会也是很难得的。

注释

骀（dài）荡

舒缓荡漾的样子，形容风的柔和。出自《淮南子·原道训》：‘春风骀荡，生机盎然。’这里用来形容微风在黄花红叶间舒缓地吹拂，营造出一种和美的意境。

浣（huàn）

洗涤、擦拭。如‘浣纱’，在这里表示擦拭眼泪，形象地表现出词人内心的痛苦和感伤。

乾坤

天地。《易经》中有‘乾为天，坤为地’之说，常用来指代整个宇宙天地。这里的‘乾坤清气’指天地间的纯净气息。

龙虎风云

比喻英雄豪杰际遇得时。出自《易·干》：‘云从龙，风从虎。’后世多以‘龙虎风云’形容英雄豪杰或君臣遇合等盛大的场面。这里指像龙虎风云般的相会，即难得的机遇或盛事。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法，以黄花红叶的和畅与酸辛的生活对比，黄花红叶象征着美好的自然景象，酸辛则象征着生活中的苦难，通过对比更突出了人生的滋味。情感表达上，词中既有对生活酸辛的坦然接受，又有对知己难逢的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅天地间充满清气，黄花红叶相映的美好画面，同时又融入了酸辛的生活氛围，意境丰富而独特。主题思想上，表达了对人生的深刻感悟，以及对知己和美好时光的向往。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。乾坤清气，骀荡黄花红叶里。 莫厌酸辛，耐得酸辛要此人。 泪痕频浣，知己平生千载远。 如此江山，龙虎风云会亦难。