鹧鸪天
生面神州眼底开，丹青万古此亭台。
一江雷怒蛟龙斗，万壑风号虎豹哀。
凭一角，隘重垓。
书生意气动崔巍。
清湘酌向重霄酹，飒飒英风八表来。
一江雷怒蛟龙斗，万壑风号虎豹哀。
凭一角，隘重垓。
书生意气动崔巍。
清湘酌向重霄酹，飒飒英风八表来。
译文
神州大地在眼前展开新的面貌，这座亭台在万古丹青中留存。一条江水如雷般怒吼，蛟龙在其中争斗，万道沟壑狂风呼啸，虎豹在其中哀鸣。凭借这一角之地，阻挡着重重疆域。书生的意气撼动着巍峨的山川。在清澈的湘江中舀起酒洒向高空祭奠，飒飒的英风从八方而来。
注释
- 生面（shēng miàn）
- 新的面貌、景象。形容事物呈现出全新的、未曾见过的状态。
- 眼底（yǎn dǐ）
- 眼睛底下，眼前。表示在视线所及的范围内。
- 丹青（dān qīng）
- 丹指丹砂，青指青雘（huò），本是两种可作颜料的矿物，后泛指颜料。常用来比喻坚贞。这里指绘画，也指代史册、历史。
- 雷怒（léi nù）
- 像雷一样愤怒。形容声音响亮且充满怒气，这里用来形容江水汹涌澎湃的声音。
- 崔巍（cuī wēi）
- 高大雄伟的样子。常用来形容山势等高大的物体，这里用以形容书生的意气能撼动山川，体现其豪迈之气。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘一江雷怒蛟龙斗，万壑风号虎豹哀’，将江水的汹涌和沟壑的风声赋予了人的情感和动作，生动形象地描绘出了大自然的磅礴气势。情感表达上，展现了书生的豪迈意气，虽身处一隅，却有着撼动天地的壮志豪情。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、苍凉悲壮的氛围，通过对江水、沟壑等自然景象的描写，展现出了宏大的空间感和时间感。主题思想上，表达了对神州大地的赞美和对书生意气的歌颂，同时也流露出一种对历史和时代的感慨。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、豪放、壮志、感慨。生面神州眼底开，丹青万古此亭台。 一江雷怒蛟龙斗，万壑风号虎豹哀。 凭一角，隘重垓。 书生意气动崔巍。 清湘酌向重霄酹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品