陔余吟 自制 瞿丈书戒作叹老语，赋此奉呈
陔余数尺低斜地，尽徘徊、风露宵深。
青春已远，叹酬恩师友，几曲哀吟。
自怜无杰语，徒欲拟骚心。
西风凋尽庭前树，漫凭栏、无限萧森。
绿章虔奏，乞高天惠我，一片清阴。
排云看鹤起，逸响满松林。
青春已远，叹酬恩师友，几曲哀吟。
自怜无杰语，徒欲拟骚心。
西风凋尽庭前树，漫凭栏、无限萧森。
绿章虔奏，乞高天惠我，一片清阴。
排云看鹤起，逸响满松林。
译文
我家的庭院只有几尺宽，呈低斜之态，我常常在那里徘徊，感受着深夜的风露。青春早已远去，感叹着报答恩师好友的恩情，心中涌起了几曲哀伤的吟咏。自怜没有杰出的语句，只是想要模仿离骚的心境。西风吹得庭院前的树木凋零，我漫不经心地倚靠着栏杆，心中充满了萧索阴森的感觉。我虔诚地书写青词上奏天庭，祈求上天赐予我一片清凉的树荫。仰望云层，看到仙鹤飞起，那飘逸的声响充满了松林。
注释
- 陔余（gāi yú）
- 指庭阶，古代称家中的长辈。这里指自家的庭院。
- 青章（qīng zhāng）
- 道教举行斋醮时所用的奏章表文，用朱笔书写在青藤纸上。这里指作者虔诚地书写的祈求上天的文书。
赏析
在这首诗中，作者通过对庭院景象的描绘，营造出了一种凄清、萧索的意境。如‘陔余数尺低斜地，尽徘徊、风露宵深’，短短几句就展现出深夜庭院的静谧与清冷。写作手法上，运用了对比，将青春的远去与现在的感慨形成鲜明对比，突出了时光的流逝。情感表达上，既有对恩师好友的感激与愧疚，又有自己才华不足的自怜，情感真挚而深沉。从主题思想来看，表达了作者对时光的感慨以及对美好生活的向往。
速览
《陔余吟 自制 瞿丈书戒作叹老语，赋此奉呈》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。陔余数尺低斜地，尽徘徊、风露宵深。 青春已远，叹酬恩师友，几曲哀吟。 自怜无杰语，徒欲拟骚心。 西风凋尽庭前树，漫凭栏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品