浣溪沙

译文

听着那萧萧的雨声透过一帘，靠着栏杆庆幸赶上了傍晚的晴天。夕阳的红光映照到小楼的前面。远处的树木模糊不清，老鹰掠过原野，错落的山峦仿佛在飞动，骏马迎着马鞭奔跑。眼中所见的万象都在奔腾飞腾。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容雨声，常指风吹草木的声音，给人一种清幽、静谧的感觉。

凭栏

靠着栏杆，古人常以此来抒发思绪或观景抒怀，体现出一种悠闲自在的状态。

腾骞（téng qiān）

飞腾、奔驰，形象地描绘出万物活跃、生机勃勃的景象，富有动态感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘远树微茫鹰掠野’中鹰的掠动与‘乱山飞动马迎鞭’中马的奔腾，展现出动态之美；而‘夕阳红到小楼前’则营造出静态的画面，动静相衬，使意境更加丰富。情感表达上，作者凭借着傍晚天晴的景象，流露出一种欣喜之情，从‘凭栏喜趁晚晴天’可见一斑。意境营造上，描绘出了一幅傍晚时分的清新画面，夕阳、远树、乱山等元素构成了一幅富有层次感的景象。主题思想方面，通过对自然景象的描写，表达了对大自然的赞美以及对生活中美好瞬间的捕捉和珍惜。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、动静结合、傍晚景象。听断萧萧雨一帘，凭栏喜趁晚晴天。 夕阳红到小楼前。 远树微茫鹰掠野，乱山飞动马迎鞭。 眼中万象各腾骞。