浣溪纱 奉怀姜国仁前辈大连海滨

译文

欢乐和悲哀的人生各自去追寻，那壮丽的江山长久地牵挂着百年的心意。一卷书保护着深深的情意。已经走过了邯郸就不再有虚幻的梦境，枕边每天早晚都能听到海潮的声音。蛟龙潜藏着话语仿佛在沉吟。

注释

哀乐（āi lè）

欢乐和悲哀，指人生的各种情感。这里体现了人生的多样性和复杂性。

邯郸（hán dān）

战国时赵国的都城，在今河北邯郸。这里用‘邯郸梦’的典故，表达对虚幻事物的超脱。‘已过邯郸无幻梦’意为已经经历过虚幻的事物，不再沉迷于幻想。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中的神兽，能兴云作雨。这里象征着有才华、有力量的人。‘蛟龙潜语似沉吟’描绘出蛟龙潜藏在水中仿佛在沉吟的情景，暗示着有才华的人在默默思考。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，以江山象征国家和民族，表达了对祖国的深深眷恋之情。情感表达上，词人通过‘哀乐人生’‘百年心’等词句，流露出对人生的感慨和对过去的怀念。意境营造方面，‘江山遥系’营造出一种辽阔、悠远的意境，让读者仿佛能感受到那遥不可及的江山之美。主题思想上，主要表达了对先辈的敬仰和对祖国山河的热爱，以及对人生的深刻思考。

速览

《浣溪纱 奉怀姜国仁前辈大连海滨》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、象征、怀古。哀乐人生各自寻，江山遥系百年心。 一编笼护意深深。 已过邯郸无幻梦，枕边旦夕海潮音。 蛟龙潜语似沉吟。