水调歌头
一自人天隔，三见岭头梅。
漫说苔枝缀玉，依旧唤春回。
我自楼头悄立，心事鹧鸪声里，一寸未能灰。
把酒风前酹，知否到泉台。
卅年事，忍回首，尽堪哀。
衣裳九月，年年都向夜深裁。
暗拭牛衣泪点，笑语灯前儿女，前路自安排。
疏竹曳清响，疑是佩环来。
漫说苔枝缀玉，依旧唤春回。
我自楼头悄立，心事鹧鸪声里，一寸未能灰。
把酒风前酹，知否到泉台。
卅年事，忍回首，尽堪哀。
衣裳九月，年年都向夜深裁。
暗拭牛衣泪点，笑语灯前儿女，前路自安排。
疏竹曳清响，疑是佩环来。
译文
自从与你天人相隔，已经三次见到岭头的梅花。不要说那长满苔藓的梅枝上点缀着如玉的梅花，依旧能把春天唤回。我独自在楼头静静地站立，心事在鹧鸪的叫声中，一丝一毫也没有消散。在风中把酒洒在地上祭奠，你是否能知道到了黄泉之下。三十年的往事，忍心地回首，都令人哀伤。九月里缝制衣裳，每年都在深夜进行。暗暗地擦拭着像牛衣一样的衣服上的泪点，在灯前和儿女们说笑，前方的道路自然会有安排。稀疏的竹子摇曳着清脆的声响，仿佛是玉佩玉环的声音传来。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里借指鹧鸪声，营造出凄凉的氛围。
- 牛衣（niú yī）
- 给牛御寒的编织物，常用来比喻贫困生活。这里指作者在贫困生活中流下的眼泪。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。在词中表达了对逝去之人的祭奠之情。
赏析
这首词意境深远，通过对梅花、鹧鸪、疏竹等景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，以景抒情，借梅花的年年开放象征着对逝去之人的思念和对时光流逝的感慨。情感表达细腻而深沉，如‘心事鹧鸪声里，一寸未能灰’，将内心的忧愁与鹧鸪的叫声相融合，生动地展现了作者的情感世界。从主题思想上看，主要表达了对逝去之人的怀念以及对生活的无奈与坚韧。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的独特韵味。
速览
《水调歌头》是其他代诗人彭靖的作品，主题为怀念、孤寂、格律严谨、词体。一自人天隔，三见岭头梅。 漫说苔枝缀玉，依旧唤春回。 我自楼头悄立，心事鹧鸪声里，一寸未能灰。 把酒风前酹，知否到泉台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品