水龙吟

译文

眼中看到的是广阔无垠的神州大地，靠着栏杆，忍住伸出手去摘取云彩的冲动。夜晚将尽，风雨交加，用淋漓的醉墨，狂放地高歌了几首。摇动着梦境，灯火昏暗，惊觉霜雪染白了鬓发，初心依然坚守着。正当山林中的花朵凋谢，飘荡在天空中的残絮，人的心意也疲倦了，在风云变幻之后。也明白古今都是一样的道理，决定国家的兴亡，在于那些出身贫寒的人。燕然山在望，碧云层层叠叠，常常倚靠南斗星。故国的景象飞扬，高楼的情意缠绵，谁是我的伴侣呢？对着千里的湘江水流，用屈原的魂魄祭奠，看那风雷奔走。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容原野辽阔，无边无际。这里形容神州大地广阔无垠。

阑（lán）

将尽；晚。‘夜阑风雨’即夜晚将尽，风雨交加。

飐（zhǎn）

风吹物使颤动。‘飐天残絮’描绘了残絮在风中飘动的景象。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。‘骚魂酹起’就是用屈原的魂魄祭奠。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了丰富的意象，如‘莽莽神州’‘夜阑风雨’‘摇梦灯青’等，营造出了宏大而苍凉的意境。情感表达上，既有对国家命运的担忧和感慨，如‘正林花开罢，飐天残絮，人意倦，风云后’，又有坚守初心的坚定，如‘凭栏忍袖拿云手’‘初心犹守’。意境营造方面，通过对自然景象的描绘，如风雨、残絮等，与诗人的情感相融合，使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想上，表达了对国家兴亡的思考以及对故土的眷恋之情，同时也流露出一种孤独和无奈，如‘谁欤吾偶’。整首词情感深沉，意境雄浑，具有很高的艺术价值。

速览

《水龙吟》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、豪放、忧国。眼中莽莽神州，凭栏忍袖拿云手。 夜阑风雨，淋漓醉墨，狂歌几首。 摇梦灯青，惊霜鬓白，初心犹守。 正林花开罢，飐天残絮，…