木兰花慢
听洞庭波语，涉江意、共谁论？
数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春，今古相望泪泫，写悲怀、词笔几通神。
清绝吟缘结得，岸花樯燕情亲。
百年未了，托馀生、歌哭好同君。
算十载倾心，一朝会面，灯火京门。
浩茫关山风雨，走轻车、万里下湘滨。
待向汨罗江畔，一尊酹起骚魂。
数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春，今古相望泪泫，写悲怀、词笔几通神。
清绝吟缘结得，岸花樯燕情亲。
百年未了，托馀生、歌哭好同君。
算十载倾心，一朝会面，灯火京门。
浩茫关山风雨，走轻车、万里下湘滨。
待向汨罗江畔，一尊酹起骚魂。
译文
聆听洞庭湖的水波声，渡越江河的心意能和谁去谈论呢？细数东海的渔歌，西山的梦笔，都一样令人伤感春天的消逝。从古至今相互遥望而泪流满面，抒写悲怀的词笔多次达到出神入化的境界。清雅绝伦的吟咏是因为缘分而结成，岸边的花朵、船桅上的燕子都充满情意而亲近。百年的心事未了，寄托余生，歌唱哭泣都愿与你一同。算来十年倾心相交，一朝得以会面，在京城的门庭中灯火辉煌。浩渺广阔的关山经历风雨，驾驶轻车，万里迢迢奔赴湘水之滨。等待着前往汨罗江岸边，举起一杯酒祭奠起那屈原的魂魄。
注释
- 泫（xuàn）
- 流泪的样子。如‘泫然流涕’，在词中形容从古至今相互遥望而泪流满面的情景。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠。这里指在汨罗江畔举起一杯酒祭奠屈原的魂魄。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘洞庭波语、东海渔歌等自然景象，营造出一种悠远、感伤的氛围。写作手法上，以细腻的笔触抒写情感，如‘数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春’，将自然景象与内心的感伤巧妙融合。情感表达真挚深沉，既有对时光流逝、人生无常的感慨，又有对知音相逢的欣喜，如‘十年倾心，一朝会面’。主题上，以屈原的遭遇为参照，表达了对高洁品格的追求和对世事沧桑的感叹。整首词格律严谨，语言优美，情感起伏跌宕，具有很高的艺术价值。
速览
《木兰花慢》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、情感深沉。听洞庭波语，涉江意、共谁论？ 数东海渔歌，西山梦墨，一例伤春，今古相望泪泫，写悲怀、词笔几通神。 清绝吟缘结得，岸花樯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品