数典诗 其二

译文

向东征战的事业是为了安定国家和家庭，夜晚祈祷时的精诚之心能够感动鬼神。再次读到《东山》中那细雨飘落的诗句，才知道周公旦也是一位诗人。

注释

东征

向东征伐。在古代，常指帝王或将领率领军队向东进行的战争，这里可能指周公旦等的东征行动，以维护国家的稳定和统一。

夜祷

夜晚进行祈祷。古人在面临重大事情或困境时，常常会在夜晚虔诚地向神灵祈求保佑和指引，体现出一种敬畏和坚定的信念。

东山

《诗经·豳风》中的一篇。诗中描绘了战后归家的情景，常被用来象征战争的结束和归乡的喜悦。这里作者引用此句，意在将周公旦与战争、归家等情感相联系。

零雨

细雨飘落的样子。描绘出一种细雨绵绵的景象，给人以柔和、静谧的感觉，同时也增添了诗歌的意境和情感色彩。

公旦

周公旦，西周初期杰出的政治家。他辅佐周武王灭商，后又平定内乱，制礼作乐，对西周的建立和发展作出了重大贡献，被后世尊为圣人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，以‘东征’‘夜祷’等事件，展现出一种宏大的历史氛围和人物的精神风貌。情感表达上，既包含了对东征事业的歌颂，又有对周公旦的敬仰之情。意境营造方面，通过‘夜祷精城动鬼神’描绘出一种庄严而神秘的氛围。主题思想上，强调了历史人物的多重身份和功绩，以及文化传承的意义。

速览

《数典诗 其二》是其他代诗人周作人的作品，主题为历史典故、情感歌颂、意境庄严、主题传承。东征事业安家国，夜祷精城动鬼神。 再读东山零雨句，始知公旦是诗人。