数典诗 其三

译文

世间人们常常夸赞除去三害的事情，杀虎和屠蛟的事迹到底有没有呢？豪迈侠义的人喜欢既能有豪侠之气又能有儒雅之态，这一卷风土人情的书籍就是传承这些事迹的。

注释

三害

相传在周处年少时，为祸乡里，被认为是当地的三大祸害之一，后他改邪归正，除去三害，成为佳话。

屠蛟

斩杀蛟龙，在古代传说中，蛟龙常被视为凶猛的怪物，斩杀蛟龙显示出英勇无畏的精神。

豪侠

豪爽侠义，指为人豪爽、有正义感和侠义精神的人。

儒雅

文雅儒雅，指具有文雅的气质和修养，与豪侠相对，体现出一种文质彬彬的特质。

风土

指一个地方特有的自然环境和风俗人情，这里指关于某个地方的风土人情的书籍，是文化传承的载体。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘世间艳说除三害’与对‘杀虎屠蛟事有无’的疑问进行对比，引发读者的思考。情感表达上，通过对豪侠兼儒雅的赞美，体现出作者对这种品质的推崇和向往。意境营造方面，描绘了一个关于除害和传承的场景，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对豪侠精神和儒雅气质的赞美，以及对风土文化传承的关注。

速览

《数典诗 其三》是其他代诗人周作人的作品，主题为赞美、对比、意境营造、主题传承。世间艳说除三害，杀虎屠蛟事有无。 豪侠喜能兼儒雅，一编风土是传书。