往昔续六首 其三 陆游

译文

过去谈论乡贤的时候，我喜爱陆放翁。他的著作和他自身一样杰出，在文苑中被称作豪雄。他的名声和白居易并列，是诗派中的一大宗。家家户户都画着团扇，他的声名传遍了城中。奈何《钗头凤》这件事，好事竟然没有好结果。春波虽然一直是绿色的，但不再映照那惊鸿般的身影。水乡中姑恶鸟在鸣叫，他写诗时独自与众不同。隐约的情感让人不忍心言说，说出来又有很多悲痛。时间渐渐过去到了八十岁，这种遗憾终究没有尽头。很可怜那稽山的土地，还依然留恋着沈园的东边。

注释

放翁

陆游的号，陆游晚年居山阴镜湖之三山，号放翁。

香山

指唐代诗人白居易，白居易号香山居士。

钗头凤

词牌名，陆游曾作《钗头凤·红酥手》，记述了他与前妻唐氏的爱情悲剧。

惊鸿

形容女子体态轻盈，如惊飞的鸿雁，这里借指陆游的前妻唐氏。

姑恶

鸟名，传说其叫声如‘姑恶’，常被视为不祥之鸟，在诗中营造出一种凄清的氛围。

赏析

在文学手法方面，这首诗运用了对比的手法，如将陆游的声名与白居易并列，突出其在诗坛的重要地位，同时通过‘奈何钗头凤，好事乃不终’与前面的辉煌形成对比，增添了诗歌的情感张力。情感表达上，诗人对陆游充满了敬仰与同情，既有对他文学成就的赞美，又为他的情感悲剧而感慨。意境营造上，描绘了水乡的氛围，‘水乡鸣姑恶’等语句营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想上，主要围绕陆游的生平事迹展开，展现了他的文学成就以及情感上的波折，表达了对他的缅怀之情。

速览

《往昔续六首 其三 陆游》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。往昔论乡贤，吾爱陆放翁。 著作等本身，文苑称豪雄。 名与香山并，诗派一大宗。 家家画团扇，声名满城中。 奈何钗头凤，好…