往昔四续六首 其二 苏轼黄庭坚

译文

以前读各种杂著，我喜爱苏轼和黄庭坚。这两位在书画方面很有造诣，精妙之处用尽了笔墨。整个世间都看重诗文，他们的书堂里竟然有人诵读。我只知道他们的杂著，还有题跋和书信。巧妙地获得了自然的情趣，情感韵味充满了短短的篇幅。就像他们所画的画，怪石中间夹杂着竹木。只是可惜他们多有忧患，文字导致了官司牢狱。苏轼流放到海南岛，回头遥望巴蜀之地。黄庭坚在宜州居住，在城楼下雨中洗脚。他们的声名可与李白杜甫相比，遭遇却更加凄惨。

注释

杂文

古代散文的一种，杂记见闻、琐事、感想等，与‘经’‘史’‘子’等相对。这里指苏轼和黄庭坚的各种杂著作品。

坡与谷

分别指苏轼和黄庭坚。苏轼字子瞻，号东坡居士，故称‘坡’；黄庭坚字鲁直，号山谷道人，故称‘谷’。

文诗

文学和诗歌，这里泛指诗文。

题跋

写在书籍、字画等前后的文字，内容多为品评、鉴赏、考订、记事等。

尺牍

古代书写用的木简或竹简，后用为书信的代称。这里指苏轼和黄庭坚的书信作品。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比，将苏轼和黄庭坚的书画与诗文成就进行对比，突出了他们的多才多艺。情感表达方面，既赞美了两人的才华，又为他们的遭遇感到惋惜，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了两人在不同境遇下的生活场景，如苏轼流放到海南、黄庭坚在宜州的情景，营造出一种凄凉、无奈的意境。主题思想上，以两人的遭遇为切入点，反映了古代文人在官场和社会中的困境，具有深刻的社会意义。

速览

《往昔四续六首 其二 苏轼黄庭坚》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达对两人遭遇的同情）、对比（对比两人书画与诗文成就）、身世（反映文人遭遇）。往昔读杂文，吾爱坡与谷。 二君工书画，神妙穷笔墨。 举世重文诗，书堂竟诵读。 我只知杂著，题跋与尺牍。 妙得自然趣，情…