往昔五续六首 其三 扫叶楼

译文

过去在南京的时候，我喜爱扫叶楼。住在管轮堂里，七天才能有一天休息。大家一起跑到清凉山，姑且以此来排遣心中的忧愁。贤明的龚半千，我们走的道路不同，无法相互谋划。高楼矗立在树梢之上，高兴地让我的双眼得以开阔。应当在风雨的时候，可以在此停留半天。靠着栏杆眺望台城，孤独的样子就像层层山丘。景象苍茫而有古雅的情趣，感触就像深秋时节。年轻时不熟悉世事，读史书增添了许多忧愁。遥想南朝的往事，点点滴滴涌上心头。

注释

管轮堂

古代的一种建筑或场所，文中未明确其具体所指，但从上下文可知是作者居住的地方。

清凉山

南京的一座山，在古代文学中常被提及，是文人雅士游玩、抒发情感的地方。

龚半千

可能是一位贤明的人，文中未详细介绍其背景，但与作者有一定的关联。

木末

树梢，指高楼矗立在树梢之上，形容楼之高。

台城

六朝时期的禁城，位于今南京市鸡鸣山南，是南朝帝王起居、临政的地方，在历史上具有重要地位。

赏析

此诗在写作手法上，以记叙为主，通过对在南京时的生活经历和对扫叶楼的描写，展现出作者的情感变化。意境营造方面，描绘了清凉山的景象以及眺望台城的画面，营造出苍茫、古雅的氛围。情感表达上，既有对扫叶楼的喜爱，也有因年少不经世务而读史增忧的感慨，情感真挚而深沉。主题思想上，以个人的生活经历为线索，抒发了对历史的感慨和对人生的思考。

速览

《往昔五续六首 其三 扫叶楼》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、回忆、历史感。往昔在南京，吾爱扫叶楼。 闭居管轮堂，七日得一休。 群走清凉山，聊以散牢愁。 明贤龚半千，异路不相谋。 高楼出木末，喜…