丙戌岁暮杂诗 天才

译文

过去住在故乡的时候，常常听到一些有识之士的言论。他们极力称赞天才，认为凡夫俗子都不值一提。然而，天才未必就超越常人，或许只是文明的引领者。在世俗社会中，天才往往不被容纳，他们的胸怀和想法无法得以抒发。就如同天鹅被关在笼子里，很快就会化作黄土。究竟是谁在戕害天才，理应受到极大的诅咒。哲人自然会凋零凋谢，这种罪孽的报应是巨大的。自己破坏了自己的根基，灾祸最终还是会降临到自己身上。匆匆过去了四十年，人与琴都已不知去向。斟满一杯空酒杯，如此辛劳又有什么用呢。

注释

索士

有学识、有见解的人。

极口

极力、满口。

奄忽

忽然、很快。

大咒诅

强烈的诅咒。

哲人

有智慧、有思想的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘有如鹄在笼’，将天才比作被关在笼中的鹄，形象地表现了天才在世俗中的困境。情感表达上，诗人对天才的遭遇充满了同情和愤慨，对世俗的不公进行了批判。意境营造上，营造出一种悲凉、无奈的氛围，让人感受到天才的孤独和被压抑。主题思想方面，深刻地探讨了天才与世俗的矛盾，以及天才在世俗中遭受的磨难，引发人们对这一现象的思考。

速览

《丙戌岁暮杂诗 天才》是其他代诗人周作人的作品，主题为抒情、批判、意境悲凉、对比。昔住本乡时，常闻索士语。 极口颂天才，凡愚无足数。 未必是超人，文明有盟主。 俗世不相容，有怀不得吐。 有如鹄在笼，奄…