梧桐
中庭有梧桐，亭亭如华盖。
碧叶手掌大，荫庇诸蝉类。
繁荣极夏日，倏值岁时改。
时光不可见，日日夺苍翠。
桐子已黄熟，收入童儿袋。
萧萧秋风起，飘然一叶坠。
蝉声俄寥落，渐以促织代。
却惊懒妇心，寒衣未补缀。
碧叶手掌大，荫庇诸蝉类。
繁荣极夏日，倏值岁时改。
时光不可见，日日夺苍翠。
桐子已黄熟，收入童儿袋。
萧萧秋风起，飘然一叶坠。
蝉声俄寥落，渐以促织代。
却惊懒妇心，寒衣未补缀。
译文
庭院中间有一棵梧桐树，挺拔高耸就像车盖一样。碧绿的叶子像手掌那么大，为各种蝉类遮挡阳光。在夏日时非常繁荣茂盛，突然随着时间的变化而改变。时光无法看见，每天都在剥夺它的苍翠。桐子已经变黄成熟，被儿童收入袋子中。萧萧的秋风刮起，一片叶子飘然坠落。蝉声很快就变得稀少，渐渐地由蟋蟀的叫声代替。却让懒妇心中一惊，寒衣还没有缝制修补。
注释
- 中庭（zhōng tíng）
- 庭院中间，庭指庭院，中表示中间位置。
- 亭亭（tíng tíng）
- 挺拔直立的样子，形容梧桐的姿态优美。
- 华盖（huá gài）
- 古代帝王车上的伞盖，这里比喻梧桐的高大挺拔，像伞盖一样。
- 倏值（shū zhí）
- 突然遇到，倏表示迅速、忽然，值指遇到、碰上。
- 促织（cù zhī）
- 蟋蟀的别称，因其叫声急促而得名。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将梧桐比作华盖，生动形象地写出了梧桐的挺拔高耸。通过对梧桐从繁荣到衰败的描写，营造出了时光流逝、物是人非的意境。情感表达上，既有对夏日梧桐繁茂的喜爱，也有对时光无情夺走苍翠的感慨，同时还透露出对懒妇未补寒衣的担忧。从主题思想来看，它以梧桐为线索，反映了季节的更替和时光的变迁，以及人们在这过程中的感受。
速览
《梧桐》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、季节更替、时光流转。中庭有梧桐，亭亭如华盖。 碧叶手掌大，荫庇诸蝉类。 繁荣极夏日，倏值岁时改。 时光不可见，日日夺苍翠。 桐子已黄熟，收…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品