题画绝句 玉簪花

译文

傍晚时分，草丛深深，是谁留下了这白色的玉簪。修补萝网的人已经不见，它零落衰败到如今这般模样。

注释

玉簪花（yù zān huā）

一种花卉，白色，形似簪子，常被文人墨客所喜爱，用于诗词创作中。

日暮（rì mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候，通常用来营造一种宁静、寂寥的氛围。

深深（shēn shēn）

形容草丛茂密、幽深的样子，增强了环境的幽深感。

遗（yí）

留下、遗留，在这里表示不知是谁留下了玉簪花，增加了诗句的神秘感。

补萝（bǔ luó）

修补萝网，可能是指一种与自然相关的劳作或生活场景，这里暗示了曾经有人与玉簪花有过关联。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，开篇通过‘日暮草深深’描绘出傍晚时分幽深的环境，为‘白玉簪’的出现做铺垫，‘谁遗白玉簪’一句以问句形式，引发读者的思考，增添了神秘氛围。情感表达上，既有对玉簪花零落的惋惜，也透露出一种时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，‘日暮’‘草深’营造出一种寂寥、落寞的氛围，与玉簪花的零落相呼应，主题思想上，或许是在借玉簪花的遭遇，抒发对时光易逝、美好事物易凋零的感叹。

速览

《题画绝句 玉簪花》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光流逝。日暮草深深，谁遗白玉簪。 补萝人不见，零落到如今。