题画绝句 篱边菊花 十一月廿八日

译文

拿着酒感叹没有缘由（去欣赏菊花），秋天的菊花浸满了双手。陶渊明不再归来，（只能在）寂寞的东边篱笆下独自欣赏。

注释

醪（láo）

浊酒，未滤去酒糟的酒。这里指拿着酒去赏菊。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘篱边的菊花，表达了对陶渊明的怀念以及自己内心的寂寞。意境上，营造出一种深秋时节，菊花独自盛开，无人欣赏的清冷氛围。从情感表达来看，诗人因无法与陶渊明一同赏菊而感到遗憾，这种情感通过‘持醪叹靡由’体现得淋漓尽致。主题上，以菊花为线索，引发对陶渊明隐逸精神的思考，同时也反映出诗人自身在孤独中的感慨。

速览

《题画绝句 篱边菊花 十一月廿八日》是其他代诗人周作人的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。持醪叹靡由，秋华浸盈把。 陶令不归来，寂寞东篱下。