防汛速写

译文

四周的云气聚合在一起，坚固的城池仿佛要被摧毁。雨水到来时，山峦如同被泼墨一般，湍急的水流奔涌而下如同奔雷。一个晚上的洪流席卷而来，上千个村庄的面貌都发生了改变。不知道捐款到达后，又有几个官员变得肥硕了？

注释

坚城（jiān chéng）

坚固的城池，通常用来形容防御工事的坚固。这里指的是在防汛过程中被视为重要防御对象的城池或地区。

泼墨（pō mò）

中国画的一种技法，用笔蘸墨汁大片地洒在纸上或绢上，画出物体形象。此处形容雨水落下时，山峦被雨水覆盖的样子，仿佛被泼墨一般，生动形象地表现了雨水的密集和山峦的朦胧。

奔雷（bēn léi）

奔跑的雷声，形容声音的响亮和快速。在这里用来比喻湍急水流冲击石头发出的巨大声响，给人以强烈的听觉冲击，增强了诗歌的表现力。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，如‘雨来山泼墨’将雨中山景形象地比作泼墨，‘湍下石奔雷’把湍急水流和奔雷的石头相提并论，使景物描写更加鲜活。情感表达上，通过描绘洪水的肆虐和村庄的变化，表达了对洪水灾害的担忧以及对官员行为的不满和质疑。意境营造上，营造出一种紧张、悲壮的氛围，四周云气环绕的坚城与洪水的肆虐形成鲜明对比。主题思想方面，以防汛为主题，既展现了自然灾害的破坏力，又反映了社会现象，引发人们对官员责任的思考。

速览

《防汛速写》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、忧民、讽刺、纪实。云气四围合，坚城势欲摧。 雨来山泼墨，湍下石奔雷。 一夕洪流卷，千村面目非。 不知捐款到，又有几官肥？