山居答竹隐君见怀元韵

译文

在山林之下修习宁静，柴门白天都不打开。偶尔听到木屐的声音，或许是有老朋友来了。耳朵顺应着泉水流过石头的声音，内心清澈如同露水落入杯中。不知道在那云影之外，秋天的大雁叫了一声又回来。

注释

习静

修习宁静，指静心修养，远离世俗喧嚣。常出现在古代文人追求内心平静的语境中。

柴门

用柴木做的门，质朴且带有乡村气息，常代表着一种简朴的生活环境。

屐齿

木屐的齿，古代人穿的木屐底部有齿，行走时会发出声响，这里以屐齿响暗示有人来访。

耳顺

六十岁的代称，意为听到各种言论能明辨是非，心态平和。在这里形容作者对自然之声的感受。

云影

云彩的影子，常用来描绘天空的景象，给人以空灵、悠远的感觉。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写展现生活场景，如‘柴门昼不开’营造出一种静谧的氛围。‘偶闻屐齿响，或有故人来’运用细节描写，以屐声暗示友人的到来，富有生活情趣。情感表达上，体现出作者在山林中修身养性的宁静与淡然，以及对故人的期待。从意境营造来看，‘耳顺泉过石，心清露入杯’将自然之声与内心感受相结合，营造出空灵澄澈的意境。主题上，表达了对宁静生活的追求和对友情的珍视。

速览

《山居答竹隐君见怀元韵》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、宁静、友情、修身。习静居林下，柴门昼不开。 偶闻屐齿响，或有故人来。 耳顺泉过石，心清露入杯。 未知云影外，秋雁一声回。