庐山

译文

不认识庐山却反而成就了一种趣味，那幽深奇绝的景致自然可以去探寻。纷乱的云朵在陡峭的崖壁上飘荡，高飞的鸟儿飞下寒冷的深潭。没有见到庐山时心中不能归一，白白地耗费时间每天自我反省多次。那上万字的关于世事的文书，真正有几个人能够懂得呢？

注释

不识（bù shí）

不认识，不知道。这里指诗人起初对庐山不了解。

翻成（fān chéng）

反而形成，此处表示不认识庐山却意外地产生了某种趣味。

幽奇（yōu qí）

幽深奇异，形容庐山景色的独特之处，既有幽深的氛围，又有奇异的景致。

乱云（luàn yún）

纷乱的云朵，描绘出云朵在天空中飘动的样子，给人一种凌乱而富有动感的视觉感受。

绝壁（jué bì）

陡峭的石壁，突出崖壁的险峻和垂直，增加了景色的壮观感。

赏析

在写作手法上，‘乱云飞绝壁，高鸟下寒潭’运用了动静结合的手法，‘飞’字和‘下’字生动地描绘出云的动态和鸟的动态，与绝壁和寒潭的静态形成鲜明对比，使画面更加生动。从情感表达来看，诗人通过对庐山景色的描绘，表达了对庐山的喜爱和对未知事物的探索精神，同时也流露出一种知音难觅的感慨，如‘万言书外事，真有几人谙’，体现了他内心的孤独与无奈。意境营造上，描绘出了庐山绝壁飞云、寒潭高鸟的幽深奇绝之景，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想方面，以庐山为载体，探讨了对未知的探索、知音的寻觅以及世事的复杂等问题。

速览

《庐山》是其他代诗人熊东遨的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。不识翻成趣，幽奇自可探。 乱云飞绝壁，高鸟下寒潭。 未见心归一，空劳日省三。 万言书外事，真有几人谙？